Feodal Toplumdan Yirminci Yüzyıla - Leo Huberman.

Bu sene başladığım Açıköğretim Sosyoloji Programındaki bir ders kitabında gördükten sonra okumaya karar verdim. Meğer kendi alanında bir klasikmiş. Kitaptaki çoğu şeyi en azından teorik olarak biliyor olmam okumakta zevk almamı engellemedi. Feodalitenin ayrıntılarına yolculuk yapılan ilk bölüm kitaba kolayca girmemi sağladı. Buradan anladığım bölgecilikten, kale kapılarını arkasına saklanan benci toplumdan yola çıkarak Avrupa futbolu ve Türkiye futbolu arasındaki farklılıkların sebepleri üzerine bir takım çıkarımlar yaptım ama bu ayrı bir yazının konusu, hatırlatın da bir ara yazayım. Anlatım tarzı ve özellikle tarihi vesikalardan bire bir yapılan alıntıları, fermanları, yasaları, dava dilekçelerini ve kararları okumayı da sevdim. Arşivcilik fena bir iş değilmiş gibi görünmeye başladı.

Roman gibi okunan akıcı, anlaşılır, iyi Türkçe'si için çevirmeni Murat Belge'ye ayrıca teşekkürler.